cielosinfin.com

現在、3度目となるラテンアメリカ(中南米)の旅?というかブラブラと現実逃避しております。

醜い男たちと美人の恋人たち

      2010/10/21

恋人の好みは人それぞれといわれていますがそれを実証するよな記事です。

Estos famosos son muy afortunados, porque lograron conquistar el corazón de las mujeres más bellas, a pesar de que ellos carecen de sex appeal.
これらの有名人は非常に恵まれている。それは最も美しい女性の心を掴んだからだ。にもかかわらず、彼らはセックスアピールに欠ける。

こんな感じで書かれているのですが紹介されているカップルを見る限りそれほど醜い男ではないと思うし、「セックスアピールに欠ける」ってその男を選んだ最も美しい女性たちの好みを真っ向から否定しいるみたいで、なんかひがんでいるみたい映ります。

記事本文(スペイン語)::Parejas disparejas: "feos" con novias guapasへ

以下は紹介されていたいくつかのカップル

マーク・アンソニー
プエルトリコ系アメリカ人のサルサ系ラテン歌手。嫁はジェニファー・ロペス
マイケル・アンソニーとジェニファー・ロペス

マリリン・マンソン
恋人は女優のエヴァン・レイチェル・ウッド
マリリン・マンソンとエヴァン・レイチェル・ウッド

ジョーダン・ブラットマン
作曲家。嫁はクリスティーナ・アギレラ
ジョーダン・ブラットマンとクリスティーナ・アギレラ

などなど。

 - ニュース