cielosinfin.com

現在、3度目となるラテンアメリカ(中南米)の旅?というかブラブラと現実逃避しております。

雨は少なくとも死者36名を残して去る(グアテマラ)

      2011/03/19

グアテマラ当局が確認したところによると、先週の金・土曜日のハリケーンELEVEN(米国立ハリケーンセンター命名)の被害はグアテマラ西部で死者36名に及んだとのことです。
Las autoridades guatemaltecas confirmaron que la cifra de muertes ocasionadas por las lluvias de la despresión tropical 11E (nombre otorgado por el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos) entre el viernes y sábado asciende a 36 en el occidente del país.

記事本文(スペイン語)へ:Guatemala: lluvias dejan al menos 36 muertos(BBC Mundo)

明日ですか、日本代表とサッカーの試合をするグアテマラですが国内ではハリケーン11の被害で死者が出ている模様です。現在、確認されているところで死者36名ですが行方不明者が40名近くいるようで、ハリケーン11による死者の数はまだ増える可能性もあるようです。

ハリケーンアガサが訪れた時もグアテマラでは大きな被害を受けていて、アガサによる被害の復興のために7億quetzales(約73.8億円)の国家予算が既に組み替えられていて、今回のハリケーン11で出た被害などに対しての災害対策費などはもしかしたら国家財政がすでにカツカツかもしれなく、被害にあわれた方々だけではなくグアテマラ全土へこの被害の余波が飛んでいきそうな気がします。

負の連鎖ではないですが自然災害を発端に犯罪などの増加へ拍車がかかると・・・う~ん。大丈夫かなぁ~。

 - ニュース