cielosinfin.com

現在、3度目となるラテンアメリカ(中南米)の旅?というかブラブラと現実逃避しております。

スペイン語の電子辞書を買いました。

      2016/03/22

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A7500 スペイン語モデルの画像
以前から電子辞書が欲しいなぉと思っていたのでスペイン語辞書が入っているCASIOの電子辞書Ex-word XD-A7500を買いました。英語や今なら中国語もそうだと思いますが、それらに比べると種類がないから価格が高いので躊躇していたのですが1万円ほど泡銭が湧いてきたので買いました。今のところ西和・和西辞書しか使いこなせていません。

この製品だけの話ではないのですが、機能がたくさんあって使いこなせません。西和・和西辞書だけで1万円とかで売ってくれないのでしょうか。そんなことを言っても仕方がないので、備えられた機能を使いこなせるようにしていきたいと思います。

スペイン語に関しては白水社の現代スペイン語辞典と和西辞典が入っています。あとはほかの電子辞書のデフォルトであるような国語、英語、旅行用の外国語、百科事典や文学作品などが入っています。その中でこれは今後使えるかもしれないというのがオックスフォード西英・英西辞典。今はスペイン語が話したい言語なのですが、まぁこれから自分がどんな人生を歩むのかわからないですがスペイン語ができるようになったら英語を必然的に学ぶようになると思うので、その時にはこれは重宝するのかなぁって思います。

辞書と電子辞書

ページをめくりながら単語を探すのがとても遅い自分にとっては、調べる時間の短縮にとても貢献してくれますし、もともと持っている辞書はポケット版なので収録されている単語もほかの辞書に比べると少なく、買ってよかったなと思ってはいます。重量も今持っている辞書と変わりないので旅に持っていくのに支障はないのかなぁとも思います。不満をひとつ言うと思っていたより「単語の熟語や例文などの表記が少ない。」ことですね。書籍の方の現代スペイン語辞典を見ていないので何ともいえませんが、単語によっては今持っている辞書の方が充実しているものもあるのでこれはかなり残念でした。

 - スペイン語 , ,