cielosinfin.com

現在、3度目となるラテンアメリカ(中南米)の旅?というかブラブラと現実逃避しております。

テレビでスペイン語講座が1ヶ月過ぎて

      2010/10/21

一応毎週見てますが今回のスペイン語講座は短期滞在で役立つフレーズを主に取り扱っているんですが、一週間の家賃が650ユーロの部屋を借りたり、そんな物件を紹介したりしていて。これってどんなヤツラをターゲットに番組作ってるんだろうかって思ってしまう。

こっちとら宿賃入れて一日50ユーロで何とかなるよなぁと思っているのに。俺の場合は底辺ですから。こんなのと比べてもしゃーないですが、どれくらいの人がこのレベルの旅が出来るのでしょうかね。
老後、夫婦で旅している人なんかには丁度よいのかもしれないですが、このクラスの旅をする人がスペイン語講座なんてもんは見ないような気もしたり。

前回の記事で英語のreasonが「理由」って意味だとわかったと書いたのですが、「その通りだ」とか「君の言うとおりだ」なんていう時に英語でyou have reasonって言ったりしないんですかね。
スペイン語だとそんな意味でtienes razónって言ったりするので思ったのですがGoogle翻訳を使うとyou're rightと出てしまったのでyou have reasonなんていう風には言わないんでしょうな。

 - スペイン語 ,