cielosinfin.com

現在、3度目となるラテンアメリカ(中南米)の旅?というかブラブラと現実逃避しております。

Segundo domingo de cuaresma 2012

   

Procesiónの様子

第二週目の行進を見てきました。Procesión de Jesús Nazareno,Santa Inés del Monte Pulciano.今回はサンタ・イネス教会を午後1時にスタートしてアンティグア中心部を行進して夜に戻るといった感じでした。パルケ・セントラルには午後8時前に通過しましたがその前にメルセッ教会の前とサン・セバスティアン公園近くで見ました。

Procesiónの様子

Procesiónの様子

行進する路にはla alfombra(絨毯って意味)を各エリアの人たちが準備したりします。おがくずに色を付けたものや、なにかの葉を敷いて花などをのせたもの各自の予算で行進を飾っていきます。

アルフォンブラ

神輿の意味はあんまわからないのですが、先頭にはJesúsがいて、他に誰だろう・・・のっています。後を追う形でMaríaの神輿を女性が担いで行進します。

Procesiónの様子

各神輿の後ろにはブラスバンドがいて、常にではないのですが奏でて行進していきます。

Procesiónの様子

先ほどのアルフォンブラなどは行進の後ろには清掃員と収集車もついてきているので行進後すぐに清掃されます。以前は少し時間をおいていたようですが車の出入りも増え、直後に清掃する形になったようです。

Procesiónの様子

行進は長丁場なので休み休み行っている感じで、宗教行事なんで厳粛なものと思いがちですが結構ゆるいっす。

Procesiónの様子

まぁ観衆はこんな感じでごっそりというかなまらいます。スペイン語だとestá lleno de genteですかね、hay mucha genteよりこっちの言い方の方が俺は好きです。

Procesiónの様子

 - 中南米の旅2011-2012 , , ,